Το νέο του λεξικό σε ηλεκτρονική μορφή προσφέρει από σήμερα στο κοινό ο Σαμιώτης Ομότιμος Καθηγητής Α.Π.Θ., Ιωάννης Ε. Στεφανής.
Έχει τίτλο: "Άγια και βέβηλα της Νέας Ελληνικής, Ερμηνευτικό Λεξικό (αντι)θρησκευτικής ορολογίας" και στο λογότυπο της ιστοσελίδας του εμφανίζεται η Παναγία Ελεούσα, το πασίγνωστο γραφικό εξωκκλήσι στο Ποτάμι Μεσοκάμπου στη Σάμο.
Το λεξικό αυτό δεν είναι θρησκειολογικό ούτε θεολογικό, αποτελεί απλώς ένα εργαλείο για την κατανόηση και χρήση θρησκευτικών, αντιθρησκευτικών και θρησκευτικοφανών λέξεων της σύγχρονης γλώσσας μας.
Απευθύνεται κυρίως σε φοιτητές και μαθητές και στους δασκάλους τους. Χρήσιμο επίσης μπορεί να είναι σε γλωσσολόγους, δημοσιογράφους, μεταφραστές, ιεροσπουδαστές και νεαρούς κληρικούς.
Αποτελείται από την Εισαγωγή, το κύριο σώμα και ένα Παράρτημα με συμπληρώματα και σχόλια.
Περιλαμβάνει περισσότερα από 15.000 λήμματα, προερχόμενα από τον σύγχρονο ελληνικό προφορικό λόγο και από εκλαϊκευτικά, επιστημονικά και λογοτεχνικά κείμενα, Δημοτικής και Καθαρεύουσας, κυρίως του 20ού αιώνα.
Για κάθε λήμμα παρέχονται κατά κανόνα τα εξής:
1. ο ή οι καθιερωμένοι τύποι των λέξεων,
2. η ερμηνεία,
3. πολλά λεκτικά παραδείγματα κυρίως από τη Λογοτεχνία,
4. συνώνυμα, αντώνυμα και για τα ουσιαστικά σχετικά επίθετα,
5. ετυμολογικά συγγενείς και νοηματικά συναφείς λέξεις,
6. η ετυμολογία, όταν χρειάζεται και εφόσον αυτή είναι εφικτή χωρίς τη χρήση απρόσιτης στον συντάκτη βιβλιογραφίας,
7. παροιμίες (χωρίς ερμηνεία),
8. (συχνά) πραγματολογικά και άλλα σχόλια στο Παράρτημα.
Πηγή
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου